1
00:02:01,200 --> 00:02:02,200
Ven y echa un vistazo.

2
00:02:10,360 --> 00:02:12,160
Míranos a Julieta y a mí que lindos
son.

3
00:02:12,520 --> 00:02:15,800
Se va por una semana y dicen
adiós como si fuera una despedida.

4
00:02:16,960 --> 00:02:20,360
¿Qué pensarían los dos bastardos? eso
Se parece a la familia Mulino Bianco.

5
00:02:20,580 --> 00:02:22,700
No entiendo porque tienen tanto
que ver con ellos.

6
00:02:23,260 --> 00:02:24,940
Después de todo, no están mal.

7
00:02:25,720 --> 00:02:27,980
Y luego nos dan trabajo que hacer.

8
00:02:28,280 --> 00:02:28,859
Por supuesto.

9
00:02:28,860 --> 00:02:31,600
Y también tienen que agradecernos la
miseria nos pagan.

10
00:02:32,160 --> 00:02:35,620
No hay nada que hacer. Estos sinvergüenzas.
Cuantos más años, más son

11
00:02:35,620 --> 00:02:36,620
bastardos.

12
00:02:36,920 --> 00:02:39,060
Sólo me pareces un poco envidioso.

13
00:02:39,340 --> 00:02:42,820
Pero mírala. Ella piensa que es una
reina solo porque tiene un banco

14
00:02:42,820 --> 00:02:45,080
corriendo de 9 a 0 y una bonita villa.

15
00:02:46,380 --> 00:02:47,840
Dime que tiene más que esa puta
yo.

16
00:02:48,460 --> 00:02:49,920
Incluso le han rehecho las tetas.

17
00:02:50,260 --> 00:02:51,260
Tú lo dijiste.

18
00:02:51,600 --> 00:02:56,300
Mucho dinero, una encantadora y enamorada.
marido y un niño adorable.

19
00:02:58,280 --> 00:03:00,280
¿Tienes algún consejo, Bianca?

20
00:03:00,720 --> 00:03:03,760
Deja que la vida de los demás sea, y piensa.
sobre ti mismo.

21
00:03:06,240 --> 00:03:10,200
Voy a despertar a la madre de la señora,
que dentro de un rato me tengo que duchar

22
00:03:10,200 --> 00:03:10,579
para ella.

23
00:03:10,580 --> 00:03:14,260
Por favor grita bien y rompeme,
De lo contrario, la dama te gritará.

24
00:03:15,160 --> 00:03:18,360
Al menos podrías tener un poco más.
Respeto a los enfermos.

25
00:03:33,480 --> 00:03:36,220
En cuatro años de matrimonio, es el
Primera vez que me dejas solo.

26
00:03:37,120 --> 00:03:38,800
Espero que me respetes un poco.

27
00:03:39,420 --> 00:03:40,620
Por supuesto que lo siento.

28
00:03:41,180 --> 00:03:42,880
Pero con el bebé no pudimos hacerlo.
de lo contrario.

29
00:03:43,900 --> 00:03:46,460
Es demasiado pequeño para alguien que enfrenta
Ocho horas de viaje en avión.

30
00:03:47,480 --> 00:03:49,200
Deberías estar feliz, ¿verdad?

31
00:03:49,720 --> 00:03:52,360
Solo, sin ir a Nueva York, tú
puedes hacer lo que quieras.

32
00:03:53,220 --> 00:03:57,240
Con los compromisos laborales que tendré,
Tendré suerte si puedo dormir un poco.

33
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
Sí, sí.

34
00:03:59,820 --> 00:04:00,840
Escuche un poco, señor.

35
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
Te lo advertiré.

36
00:04:02,960 --> 00:04:06,780
Si solo intentas mirar a otro
Mujer, pido el divorcio inmediatamente.

37
00:04:08,320 --> 00:04:10,160
Me conoces y sabes que no lo soy.
bromeando.

38
00:04:10,820 --> 00:04:11,900
No te preocupes, cariño.

39
00:04:12,520 --> 00:04:15,580
Sabes que soy un hombre fiel, de lo contrario
no te habrías casado conmigo.

40
00:04:16,160 --> 00:04:18,339
Pero ahora tienes que irte, de lo contrario te
perder el avión.

41
00:04:19,040 --> 00:04:20,660
No te vayas, bastardo.

42
00:04:31,340 --> 00:04:32,720
Y trata de ayudarme.

43
00:04:33,680 --> 00:04:36,040
Te prepararé una buena ducha.

44
00:04:44,000 --> 00:04:48,780
Luego pondremos el talco y
un poco de perfume, si lo necesitas.

45
00:04:53,340 --> 00:04:57,020
Tu hija se quedará con la boca abierta
cuando ella te ve.

46
00:04:58,620 --> 00:05:00,200
Te llamaré cuando llegue a Nueva York.

47
00:05:01,120 --> 00:05:03,200
Y te recomiendo que le des un beso
mamá en mi nombre.

48
00:05:04,040 --> 00:05:06,100
Te recomiendo que hagas el bien.

49
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
Adiós amor.

50
00:05:10,600 --> 00:05:11,600
Adiós, pequeña.

51
00:05:12,360 --> 00:05:14,740
Papá te promete que cuando venga
De vuelta te traerá un buen juego.

52
00:05:15,060 --> 00:05:16,460
Entonces juguemos mucho juntos.

53
00:05:57,220 --> 00:06:00,040
Laura, ¿ves que hermosa tu mamá?
es?

54
00:06:02,260 --> 00:06:04,800
Mamá, que hermosa eres.

55
00:06:06,780 --> 00:06:11,040
Incluso si el Alzheimer te ha dado
esto, estoy seguro de que entiendes mis palabras.

56
00:06:11,980 --> 00:06:14,780
Sólo quería decirte que eres
una mamá adorable.

57
00:06:15,380 --> 00:06:17,820
Lo mejor que una hija podría desear.

58
00:06:21,420 --> 00:06:24,080
Bianca, ¿ha llegado el fisioterapeuta?

59
00:06:25,490 --> 00:06:27,670
Espera frente a la cámara para más
más de una hora.

60
00:06:27,930 --> 00:06:32,830
Bueno, entonces lleva a tu madre a hacer algo.
fisioterapia y luego por favor llévame a

61
00:06:32,830 --> 00:06:33,830
una bonita tienda de campaña.

62
00:06:33,970 --> 00:06:35,150
Sí señora.

63
00:06:57,450 --> 00:06:58,450
Aquí lo tienes.

64
00:06:59,510 --> 00:07:02,610
Tu marido acaba de irse, así que podemos
relájate.

65
00:07:03,330 --> 00:07:04,330
Estoy en la cocina.

66
00:07:04,430 --> 00:07:06,270
Tan pronto como estés listo, puedes traer
yo el baño.

67
00:07:07,930 --> 00:07:08,370
el

68
00:07:08,370 --> 00:07:17,330
duerme

69
00:07:17,330 --> 00:07:18,330
como un ángel.

70
00:07:19,910 --> 00:07:22,990
Por favor, Luisa, llévalo a la habitación.
Quédate conmigo.

71
00:07:23,250 --> 00:07:24,810
Si se despierta le daré un poco de leche.

72
00:07:25,210 --> 00:07:26,210
Está bien, señora.

73
00:07:26,520 --> 00:07:27,520
¿Necesitas algo más?

74
00:07:27,820 --> 00:07:28,739
No, gracias.

75
00:07:28,740 --> 00:07:30,180
Voy a sentarme con el piano.

76
00:08:18,750 --> 00:08:20,010
Que Dios te dé una buena mano.

77
00:09:06,500 --> 00:09:07,500
Aquí, señora.

78
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
Aquí está tu té.

79
00:09:10,120 --> 00:09:12,340
Gracias, Blanca. Realmente lo necesito.

80
00:09:14,100 --> 00:09:15,100
¿Quieres más?

81
00:09:15,860 --> 00:09:19,400
Sí, por favor ve a ver si mi madre tiene
Terminé con la fisioterapia y

82
00:09:19,400 --> 00:09:20,500
tráela aquí al salón.

83
00:09:21,420 --> 00:09:22,500
Por supuesto, señora.

84
00:10:05,640 --> 00:10:07,680
¿Hiciste la gimnasia mala?

85
00:10:08,080 --> 00:10:09,840
Ahora divirtámonos un poco.

86
00:10:11,080 --> 00:10:12,240
Estoy tomando té.

87
00:10:12,460 --> 00:10:15,640
Espero que su producto funcione; de lo contrario,
en problemas para todos.

88
00:10:15,920 --> 00:10:19,740
Si no me ves en diez minutos, eso
significa que todo está bien y puedes

89
00:10:19,740 --> 00:10:20,740
Llámame a la sala de estar.

90
00:10:38,790 --> 00:10:39,790
¿Señora?

91
00:10:40,650 --> 00:10:41,770
Señora, ¿está todo bien?

92
00:10:43,570 --> 00:10:44,570
¿Y tú?

93
00:10:45,150 --> 00:10:46,490
¿Quién serías ahora?

94
00:10:48,190 --> 00:10:50,310
Soy blanca, señora. ¿No lo reconoces?
¿yo?

95
00:10:51,550 --> 00:10:52,550
¿Blanco?

96
00:10:53,290 --> 00:10:54,290
Sí.

97
00:10:56,650 --> 00:10:58,330
Blancanieves, tal vez.

98
00:11:00,530 --> 00:11:01,870
Sí, realmente Blancanieves.

99
00:11:03,410 --> 00:11:06,550
Y ahora voy a llamar al Azul
Príncipe, para que podamos divertirnos un poco.

100
00:11:16,480 --> 00:11:18,700
Mira aquí, estoy aquí frente a ti.
mamá.

101
00:11:19,040 --> 00:11:20,260
Mira su cara ahora.

102
00:11:23,380 --> 00:11:24,580
Mierda, que pedazo de mierda.

103
00:11:24,900 --> 00:11:27,560
Me has hecho ir al infierno en estos últimos
años.

104
00:11:29,060 --> 00:11:32,120
¿Lo estás lavando?

105
00:11:32,460 --> 00:11:34,120
Sí, sí, solo lo estoy lavando.

106
00:11:37,680 --> 00:11:39,460
El príncipe azul también ha llegado,
¿Has visto?

107
00:11:51,790 --> 00:11:53,470
Es guapo y guapo.

108
00:11:56,190 --> 00:11:57,830
Pero no está vestido de azul.

109
00:12:01,990 --> 00:12:03,210
Parece funcionar.

110
00:12:04,730 --> 00:12:07,410
Ahora, antes de empezar la fiesta, espera.
para que yo regrese.

111
00:12:07,770 --> 00:12:10,510
Voy a asegurarme de que la camarera
se queda en su habitación.

112
00:12:28,330 --> 00:12:32,010
Quería informarles que la señora
quiere que te quedes en la habitación con el

113
00:12:32,010 --> 00:12:34,870
niño. Ha llegado una amiga suya y
ella no quiere que la molesten.

114
00:12:35,410 --> 00:12:36,490
¿Una amiga suya?

115
00:12:36,710 --> 00:12:38,130
¿Qué diablos estás diciendo?

116
00:12:38,770 --> 00:12:41,770
Si pensabas que la dama era un ángel,
estabas equivocado.

117
00:12:42,350 --> 00:12:45,490
Ella me dijo que le informara que lo hará.
venga a la habitación cuando la liberen.

118
00:12:46,770 --> 00:12:49,230
Muy bien, no hay problema.

119
00:14:18,260 --> 00:14:19,260
¿Verás?

120
00:14:19,320 --> 00:14:24,100
Mira a tu hija como la esta pasando
divertido, ¿eh? Ella es una gran perra, ¿no?

121
00:14:24,100 --> 00:14:27,580
ella? ¿Y tú? Tú, en lugar de ti mismo,
Eres una gran perra.

122
00:14:28,360 --> 00:14:30,060
Eres una perra de mierda.

123
00:14:30,980 --> 00:14:31,980
Te odio.

124
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
Perra.

125
00:14:34,400 --> 00:14:35,940
Mira, ¿ves?

126
00:14:36,700 --> 00:14:39,300
Te lavaré, te lavaré bien ahora,
¿eh?

127
00:15:13,260 --> 00:15:15,320
No. No.

128
00:16:00,950 --> 00:16:04,150
Ay dios mío.

129
00:16:52,359 --> 00:16:55,120
Vamos. Vamos. Venir

130
00:16:55,120 --> 00:17:00,600
en. Vamos.

131
00:17:11,980 --> 00:17:13,180
¡Buena chica!

132
00:17:14,180 --> 00:17:15,980
¡Buena chica! ¡Eres una buena chica!

133
00:17:17,780 --> 00:17:19,819
¡Te voy a dar un beso grande!

134
00:17:22,500 --> 00:17:27,099
¡Mírala!

135
00:17:27,400 --> 00:17:27,879
¡Mírala!

136
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
¡Mírala!

137
00:18:39,660 --> 00:18:40,660
No.

138
00:29:44,430 --> 00:29:45,430
No!

139
00:31:25,469 --> 00:31:28,270
Gracias.

140
00:32:14,629 --> 00:32:16,030
Lo lamento.

141
00:32:46,070 --> 00:32:47,830
No puedo sostenerlo.

142
00:33:18,510 --> 00:33:19,510
¡El Señor ha servido!

143
00:33:20,610 --> 00:33:24,250
Gracias Luisa, realmente lo necesitaba.
es un tesoro.

144
00:33:27,170 --> 00:33:29,390
Escuche, ¿el Sr.

145
00:33:29,910 --> 00:33:31,090
¿El avión de Giovanni sale en un avión?

146
00:33:31,510 --> 00:33:34,670
Creo que sí, lo acompañé al
aeropuerto y luego me fui.

147
00:33:36,350 --> 00:33:39,510
Disculpe si puedo, pero me gustaría
pedirte una discreción.

148
00:33:41,430 --> 00:33:43,490
Usted que está a menudo en contacto con el Sr.

149
00:33:43,730 --> 00:33:47,010
Giovanni, ¿has notado algo?
extraño en los últimos tiempos?

150
00:33:47,930 --> 00:33:48,930
¿En qué sentido?

151
00:33:49,770 --> 00:33:54,690
No sé, simple con la esposa, una
sabor en la familia.

152
00:33:55,510 --> 00:33:57,670
En absoluto. ¿Por qué me haces esto?
pregunta?

153
00:33:58,770 --> 00:34:02,250
Porque hay algo extraño en
comportamiento de la dama.

154
00:34:02,870 --> 00:34:07,730
Ayer, por ejemplo, poco después de que usted
se fue al aeropuerto, se reunió

155
00:34:07,730 --> 00:34:12,429
un amigo y me quedé con él en
salón durante varias horas pidiendo no

156
00:34:12,429 --> 00:34:14,230
ser molestado por nadie.

157
00:34:14,670 --> 00:34:17,210
Allora, cosa c 'è di male di incontrare
un amigo?

158
00:34:18,460 --> 00:34:21,940
Lorenzo, he trabajado en esta casa durante
más de tres años y sé muy

159
00:34:21,940 --> 00:34:25,560
bien las costumbres de la dama y la
respeto que le brinda a su marido.

160
00:34:26,300 --> 00:34:30,920
Y hasta hoy nunca había sucedido
que conoció a otros hombres en su ausencia.

161
00:34:31,639 --> 00:34:34,159
Bueno, tal vez esta sea la primera vez.

162
00:34:34,659 --> 00:34:36,360
Al final no encuentro nada malo.

163
00:34:36,600 --> 00:34:39,460
Pero deberías haber visto en qué estado
Ella quedó reducida cuando su amiga se fue.

164
00:34:40,900 --> 00:34:42,260
Umbríaco, fratrico.

165
00:34:43,500 --> 00:34:45,760
Nunca he visto a la señora reducida a eso.
estado.

166
00:34:48,400 --> 00:34:50,719
Pero si nunca has bebido alcohol en
su vida, pero va allí.

167
00:34:50,940 --> 00:34:53,659
Precisamente por esto les digo que c
'Es algo extraño.

168
00:34:55,440 --> 00:34:58,400
¿Qué opinas Blanca? Oh, deja ese
perder, mira.

169
00:34:58,980 --> 00:35:03,280
No sé por qué, pero alberga una sensación de
odio hacia todos

170
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
familia.

171
00:35:04,560 --> 00:35:08,360
Imagínense que ayer, cuando se lo expresé
mis dudas sobre el hecho

172
00:35:08,360 --> 00:35:10,780
que la señora conoció esto
'amigo...

173
00:35:11,790 --> 00:35:16,570
Respondió en tono sarcástico. Bueno,
si pensaras que la dama era una

174
00:35:16,570 --> 00:35:18,250
Angelito, tal vez te equivocaste.

175
00:35:20,650 --> 00:35:26,270
Mira, tengo la intención de darle un bonito discurso.
hoy, porque quiero aclarar un poquito

176
00:35:26,270 --> 00:35:27,270
cosas con ella.

177
00:35:28,550 --> 00:35:31,190
No, realmente no sé qué decirte.

178
00:35:32,410 --> 00:35:36,170
Después de todo, solo somos nosotros
empleados. Lo único que hay

179
00:35:36,170 --> 00:35:37,570
Recibe tu salario a final de mes.

180
00:35:38,090 --> 00:35:41,210
En cuanto al resto, no
nuestros hechos.

181
00:35:43,700 --> 00:35:45,980
Sí, tal vez tengas razón, Lorenzo.

182
00:35:46,880 --> 00:35:49,040
Soy yo quien me preocupa demasiado.

183
00:35:51,100 --> 00:35:52,500
Perdón si te molesté.

184
00:35:53,440 --> 00:35:57,420
Imagínate eso, Luisa. sabes muy bien lo que es
Siempre es un placer hablar contigo.

185
00:36:13,710 --> 00:36:16,230
La señora está durmiendo, la madre y el bebé.
también.

186
00:36:16,970 --> 00:36:20,970
Todos duermen en esta porquería.
familia, mientras hacemos el

187
00:36:21,010 --> 00:36:25,470
Nos pagan por esto, ¿eh? Oh si,
Desafortunadamente no nacimos con tanta suerte como

188
00:36:25,470 --> 00:36:26,470
ellos.

189
00:36:27,130 --> 00:36:29,890
¿Notaste cómo estaba la dama?
anoche?

190
00:36:30,550 --> 00:36:31,950
Parecía un trapo.

191
00:36:32,850 --> 00:36:35,130
Pero viste al amigo con quien
¿Era él?

192
00:36:36,190 --> 00:36:39,150
Sí, un hombre guapo, de unos treinta años.

193
00:36:39,810 --> 00:36:42,190
La niña lo llamó Príncipe Azul.

194
00:36:43,480 --> 00:36:47,060
Escucha Bianca, te lo digo por el
la última vez tienes que parar

195
00:36:47,060 --> 00:36:49,620
apostrofando al Señor en mi presencia,
¿Está eso claro?

196
00:36:50,880 --> 00:36:52,620
Porque sino ¿qué vas a hacer?
hacer?

197
00:36:52,820 --> 00:36:56,000
¿Le vas a decir a la señora que
una de sus camareras afirma que tiene un

198
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
gran troyano?

199
00:36:57,680 --> 00:37:01,240
Si eso es lo que quieres, hazlo también.
porque eso me importa un carajo

200
00:37:01,240 --> 00:37:06,260
bastardo. Si quieres saber, estoy listo.
para salir hoy de esta casa de mierda.

201
00:37:07,760 --> 00:37:10,000
Pero estás enferma, Bianca.

202
00:37:12,140 --> 00:37:14,440
No entiendo todo este odio que
tienes dentro.

203
00:37:15,860 --> 00:37:20,640
Mira, si quieres un consejo, cuídate.
de ti mismo y traer algo de paz y

204
00:37:20,640 --> 00:37:21,640
vuelve el amor a ti mismo.

205
00:37:49,520 --> 00:37:50,940
¡El señor ha servido!

206
00:37:52,220 --> 00:37:53,300
Gracias Luisa.

207
00:37:53,540 --> 00:37:54,840
Realmente lo necesitaba.

208
00:37:55,160 --> 00:37:56,160
Es un tesoro.

209
00:37:58,720 --> 00:38:01,120
Escuche, ayer Sr.

210
00:38:01,380 --> 00:38:02,800
El avión de Giovanni salió en una hora y media.
la mitad.

211
00:38:03,120 --> 00:38:04,120
Creo que sí.

212
00:38:04,220 --> 00:38:06,140
Lo acompañé al aeropuerto y
luego me fui.

213
00:38:07,900 --> 00:38:10,840
Disculpe, pero me gustaría preguntarle una
pregunta.

214
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
Usted, que a menudo está en contacto con el Sr.

215
00:38:15,260 --> 00:38:18,500
Giovanni, ¿has notado algo?
extraño en los últimos tiempos?

216
00:38:19,420 --> 00:38:20,420
¿En qué sentido?

217
00:38:21,160 --> 00:38:22,160
No sé.

218
00:38:22,460 --> 00:38:25,900
Lo dices con ganas, de familia.
sabor.

219
00:38:26,660 --> 00:38:27,740
En absoluto.

220
00:38:27,980 --> 00:38:29,040
¿Por qué me haces esta pregunta?

221
00:38:30,140 --> 00:38:33,560
Porque hay algo extraño en
el comportamiento de la dama.

222
00:38:34,160 --> 00:38:39,660
Ayer, por ejemplo, poco después
Te fuiste para el aeropuerto, ella se encontró con un

223
00:38:39,660 --> 00:38:44,120
y me quedé con él en la sala
durante varias horas, pidiendo no ser

224
00:38:44,120 --> 00:38:45,420
molestado por nadie.

225
00:38:45,900 --> 00:38:48,540
Entonces, ¿qué tiene de malo encontrarse con un amigo?

226
00:38:49,900 --> 00:38:53,400
Lorenzo, he trabajado en esta casa durante
más de tres años y sé muy

227
00:38:53,400 --> 00:38:57,060
bien las costumbres de la dama y la
respeto que le brinda a su marido.

228
00:38:57,760 --> 00:39:02,400
Y hasta hoy nunca había sucedido
que conoció a otros hombres en su ausencia.

229
00:39:03,100 --> 00:39:05,660
Bueno, tal vez esta sea la primera vez.

230
00:39:06,100 --> 00:39:07,840
Al final no encuentro nada malo.

231
00:39:08,100 --> 00:39:10,940
Pero deberías haber visto en qué estado
Ella quedó reducida cuando su amiga se fue.

232
00:39:12,360 --> 00:39:13,720
Umbríaco, fratrico.

233
00:39:14,960 --> 00:39:17,260
Nunca he visto a la señora reducida a eso.
quédate.

234
00:39:19,880 --> 00:39:22,200
Pero si nunca has bebido alcohol en
su vida, pero va allí.

235
00:39:22,440 --> 00:39:25,160
Precisamente por esto les digo que c
'Es algo extraño.

236
00:39:26,940 --> 00:39:29,880
¿Qué opinas Blanca? Oh, eso dejará
perder, mira.

237
00:39:30,480 --> 00:39:35,320
No sé por qué, pero albergo un sentimiento de
Odio hacia toda la familia.

238
00:39:36,040 --> 00:39:39,840
Imagínense que ayer, cuando se lo expresé
mis dudas sobre el hecho

239
00:39:39,840 --> 00:39:42,300
que la señora conoció esto
'amigo...

240
00:39:43,310 --> 00:39:48,070
Respondió en tono sarcástico. Bueno,
si pensaras que la dama era una

241
00:39:48,070 --> 00:39:49,730
Angelito, tal vez te equivocaste.

242
00:39:52,130 --> 00:39:58,050
Mira, tengo la intención de darle un bonito discurso.
hoy porque quiero aclarar algunas

243
00:39:58,050 --> 00:39:59,050
con ella.

244
00:40:00,030 --> 00:40:02,710
No, realmente no sé qué decirte.

245
00:40:03,910 --> 00:40:07,670
Después de todo, somos sólo los empleados.
y lo único que nos importa es

246
00:40:07,670 --> 00:40:09,130
Recibe tu salario a final de mes.

247
00:40:09,630 --> 00:40:12,710
En cuanto al resto, no
nuestros hechos.

248
00:40:15,120 --> 00:40:17,460
Sí, tal vez tengas razón, Lorenzo.

249
00:40:18,380 --> 00:40:20,520
Soy yo quien me preocupa demasiado.

250
00:40:22,540 --> 00:40:24,060
Perdón si te molesté.

251
00:40:24,900 --> 00:40:28,920
Imagínate eso, Luisa. sabes muy bien lo que es
Siempre es un placer hablar contigo.

252
00:40:41,100 --> 00:40:42,100
Buen día.

253
00:40:43,630 --> 00:40:44,630
¿La dama?

254
00:40:44,990 --> 00:40:47,730
La señora está durmiendo. la madre y el niño
también.

255
00:40:48,490 --> 00:40:52,410
Todos duermen en esta porquería.
familia, mientras hacemos el

256
00:40:52,510 --> 00:40:57,010
Nos pagan por esto, ¿eh? Oh si,
Desafortunadamente no nacimos con tanta suerte como

257
00:40:57,010 --> 00:40:58,010
ellos.

258
00:40:58,650 --> 00:41:01,390
¿Notaste cómo estaba la dama?
anoche?

259
00:41:02,110 --> 00:41:03,450
Parecía un trapo.

260
00:41:04,390 --> 00:41:06,630
Ma tu l'hai visto l'amico con cui
estava?

261
00:41:07,730 --> 00:41:10,630
Sí, un bell 'uomo sui trent 'anni.

262
00:41:11,890 --> 00:41:13,770
Zoccaro lo llamó Príncipe Azurro.

263
00:41:14,770 --> 00:41:18,530
Escucha Bianca, te lo digo por el
la última vez tienes que parar

264
00:41:18,530 --> 00:41:21,110
apostrofando al Señor en mi presencia,
¿Está eso claro?

265
00:41:22,450 --> 00:41:24,110
Porque sino ¿qué vas a hacer?
hacer?

266
00:41:24,350 --> 00:41:27,470
¿Le vas a decir a la señora que
una de sus camareras dice ser una

267
00:41:27,470 --> 00:41:28,470
gran troyano?

268
00:41:29,230 --> 00:41:32,690
Si eso es lo que quieres, hazlo también.
porque eso me importa un carajo

269
00:41:32,690 --> 00:41:37,450
bastardo. Si quieres saber, estoy listo.
para salir de esta casa de mierda hoy

270
00:41:37,450 --> 00:41:38,450
también.

271
00:41:43,850 --> 00:41:45,930
No entiendo todo este odio que
tienes dentro.

272
00:41:47,330 --> 00:41:52,130
Mira, si quieres un consejo, déjalo.
tú mismo cúrate y trae un poco de paz

273
00:41:52,130 --> 00:41:53,130
vuelve el amor a ti mismo.

274
00:42:17,130 --> 00:42:19,410
¿Quieres saber qué causó todo mi
¿odio?

275
00:42:20,170 --> 00:42:23,770
Bueno, si realmente te importa, entonces te lo diré.
Te una pequeña historia, para que puedas mejorar.

276
00:42:23,770 --> 00:42:24,790
entender muchas cosas.

277
00:42:26,470 --> 00:42:32,070
Hace dos años, una joven sirvienta soltera
estaba sirviendo a una familia como esta.

278
00:42:33,230 --> 00:42:34,410
Todo era idéntico.

279
00:42:34,870 --> 00:42:39,630
Había amos ricos y solteros que
Pasaron sus vidas sin hacer nada.

280
00:42:39,630 --> 00:42:40,650
desde la mañana hasta la noche.

281
00:42:41,500 --> 00:42:45,880
y el viejo que, al igual que el
la madre de la señora, fue asistida por el

282
00:42:45,880 --> 00:42:46,880
fisioterapeuta.

283
00:43:04,940 --> 00:43:08,240
La servilleta fue tomada a tiempo completo, por un
salario del hambre.

284
00:43:34,009 --> 00:43:35,550
¡Bianca! ¿Puedo ayudarte, madre?

285
00:43:35,970 --> 00:43:37,410
20 copas de champán, por favor.

286
00:43:39,660 --> 00:43:42,040
Hoy es el cumpleaños de mi marido.

287
00:43:42,540 --> 00:43:44,160
Feliz cumpleaños, señor.

288
00:43:45,200 --> 00:43:47,020
El 50 cumpleaños.

289
00:43:47,520 --> 00:43:49,140
Un día importante.

290
00:44:11,090 --> 00:44:12,090
cómplice.

291
00:44:13,190 --> 00:44:17,270
Diciamo di sí, forniva la sostanza alla
coppia facendosi pagare profumatamente,

292
00:44:17,650 --> 00:44:21,490
y todos los demás asisten personalmente
a los prodigiosos efectos de su

293
00:44:21,490 --> 00:44:22,490
invención.

294
00:44:23,230 --> 00:44:25,530
¿Y qué pasó con la criada?

295
00:44:26,930 --> 00:44:31,550
Sucedió que desde ese día ella estaba
Le quitaron la dignidad y su mente quedó

296
00:44:31,550 --> 00:44:35,890
devastada por una herida lacerante, que
el tiempo nunca podrá detenerlo.

297
00:47:31,060 --> 00:47:33,860
Gracias.

298
00:48:24,170 --> 00:48:25,170
Amén.

299
00:49:34,770 --> 00:49:36,550
uno uno

300
00:50:13,710 --> 00:50:14,790
Yo quiero ir.

301
00:50:58,450 --> 00:50:59,850
¡Guau!

302
00:51:45,439 --> 00:51:48,240
Gracias.

303
00:53:28,120 --> 00:53:29,200
¿Por qué no?

304
00:53:56,110 --> 00:53:57,510
Oh.

305
00:54:34,320 --> 00:54:35,520
Gracias.

306
00:55:33,280 --> 00:55:35,560
Oh sí.

307
00:55:50,049 --> 00:55:51,450
Oh.

308
00:56:31,880 --> 00:56:33,860
Gracias.

309
00:57:20,630 --> 00:57:22,030
Vaya.

310
00:57:30,220 --> 00:57:32,040
Gracias.

311
00:58:14,310 --> 00:58:15,710
Por favor.

312
01:00:25,610 --> 01:00:26,610
Oh.

313
01:01:57,740 --> 01:01:58,740
Oh sí.

314
01:02:58,250 --> 01:02:59,350
Oh mi

315
01:02:59,350 --> 01:03:14,416
dios.

316
01:03:51,600 --> 01:03:52,600
Amén.

317
01:04:47,370 --> 01:04:50,170
Gracias.

318
01:05:03,760 --> 01:05:04,760
Oh.

319
01:05:57,040 --> 01:05:58,040
Oh sí.

320
01:07:02,580 --> 01:07:03,580
Gracias.

321
01:08:09,170 --> 01:08:10,170
Oh sí.

322
01:09:14,560 --> 01:09:17,359
oh sí

323
01:10:08,780 --> 01:10:13,240
Esa situación se repitió muchas veces.
veces más y lo lamentable fue

324
01:10:13,240 --> 01:10:15,220
obligados a sufrir violencia de todo tipo
tipo.

325
01:10:16,020 --> 01:10:19,640
La historia duró hasta
fisioterapeuta, quizás alentado por un

326
01:10:19,640 --> 01:10:22,800
sentimiento de lástima, decidió revelar
todo a la chica.

327
01:10:23,940 --> 01:10:25,420
Ay, pobrecita.

328
01:10:26,820 --> 01:10:31,220
Ni siquiera puedo imaginar cuánto tiene
podría haber sufrido después de una experiencia de

329
01:10:31,220 --> 01:10:32,220
género.

330
01:10:33,460 --> 01:10:34,840
¿Pero era ella tu amiga?

331
01:10:35,220 --> 01:10:36,860
Esa sirvienta era yo, Luisa.

332
01:10:37,800 --> 01:10:40,900
Ahora entiendes el odio y el resentimiento que
Tengo hacia esta gente.

333
01:10:42,420 --> 01:10:43,420
Tú.

334
01:10:46,040 --> 01:10:49,400
Lo siento mucho, Blanca.

335
01:10:53,080 --> 01:10:57,880
Pero deberías pensar que en el mundo no.
sono tutti uguali e che in fondo hai

336
01:10:57,880 --> 01:11:01,900
solamente avuto a che fare con un blanco
di bastardi.

337
01:11:03,160 --> 01:11:05,120
Non essere ingenua, Luiso.

338
01:11:05,660 --> 01:11:08,840
El mundo está lleno de bastardos, y pronto
tú también lo descubrirás.

339
01:11:10,660 --> 01:11:13,000
Ahora voy a despertar a la señora.
porque llegas tarde.

340
01:11:14,460 --> 01:11:17,260
Perdón por el desorden, pero realmente necesitaba
eso.

341
01:11:17,760 --> 01:11:19,600
Vamos, Bianca.

342
01:11:20,080 --> 01:11:22,200
Fue un placer hablar contigo.

343
01:11:43,820 --> 01:11:45,020
Buenos días, señora.

344
01:11:51,960 --> 01:11:53,220
Te traje el desayuno.

345
01:11:55,160 --> 01:11:56,720
¿Qué hora es, Blanca?

346
01:11:57,340 --> 01:11:58,620
Las cuatro, señora.

347
01:11:59,640 --> 01:12:00,640
¿Las cuatro en punto?

348
01:12:02,740 --> 01:12:04,760
¿Pero cómo te levantaste a esta hora?

349
01:12:06,480 --> 01:12:08,540
Bueno, anoche me fui a dormir muy
tarde.

350
01:12:10,080 --> 01:12:11,720
No recuerdo nada.

351
01:12:14,800 --> 01:12:15,800
Me duele la cabeza.

352
01:12:16,980 --> 01:12:18,900
No se preocupe, señora. Puede suceder.

353
01:12:20,220 --> 01:12:23,600
Sólo quería decirte que ella
llamó a su marido, pero ella no quiso

354
01:12:23,600 --> 01:12:24,600
para despertarla.

355
01:12:24,720 --> 01:12:27,340
Ella dijo que todo está bien y
que la llamará más tarde.

356
01:12:28,480 --> 01:12:32,440
Su madre está dando un paseo por el
jardín con los fisioterapeutas y su

357
01:12:32,440 --> 01:12:33,640
El pequeño duerme tranquilamente.

358
01:12:35,060 --> 01:12:36,640
Eres un tesoro, Bianca.

359
01:12:37,960 --> 01:12:38,960
Ella también está tranquila.

360
01:12:39,640 --> 01:12:41,840
Volveré más tarde para saber si ella
necesita cualquier cosa.

361
01:12:42,700 --> 01:12:43,700
Disculpe.

362
01:12:59,660 --> 01:13:01,560
Como siempre, eres el afortunado.

363
01:13:01,980 --> 01:13:07,060
La señora me dijo que le diera las gracias por ser
anoche tarde y que hoy puedas

364
01:13:07,060 --> 01:13:08,620
tómate un día libre.

365
01:13:09,360 --> 01:13:11,060
Esas son buenas noticias.

366
01:13:11,400 --> 01:13:13,580
El niño seguramente estará feliz.

367
01:13:14,400 --> 01:13:16,460
Entonces voy a cambiar.

368
01:13:17,200 --> 01:13:19,160
Sí, tú también. Terminaré aquí.

369
01:13:19,460 --> 01:13:20,460
Nos vemos mañana.

370
01:14:09,329 --> 01:14:11,550
¡Vamos Bianca, estás aquí!

371
01:14:19,400 --> 01:14:20,279
No, está bien.

372
01:14:20,280 --> 01:14:21,280
No te preocupes.

373
01:14:22,640 --> 01:14:23,640
Escucha,

374
01:14:25,360 --> 01:14:29,340
He conocido a algunas personas que dicen que tienen
una cita con la señora.

375
01:14:29,760 --> 01:14:32,680
¿Qué tengo que hacer? ¿Debería ir y decirle?
ellos? Dios mío,

376
01:14:33,500 --> 01:14:34,500
ya están aquí.

377
01:14:34,740 --> 01:14:38,260
Sabía que tenían una cita con algunos.
amigos, pero no pensé que lo serían

378
01:14:38,260 --> 01:14:39,260
aquí a esta hora.

379
01:14:39,540 --> 01:14:42,240
Haz que se sientan cómodos en la vida.
habitación también. Estaba pensando en decirle a

380
01:14:42,240 --> 01:14:43,360
señora. Está bien.

381
01:14:43,760 --> 01:14:45,360
Espero poder salir más tarde.

382
01:14:45,820 --> 01:14:46,820
Claro, adelante.

383
01:14:47,240 --> 01:14:48,300
Yo me encargaré de todo.

384
01:14:49,150 --> 01:14:50,510
Bueno. Nos vemos mañana.

385
01:14:51,190 --> 01:14:52,470
Adiós. Adiós.

386
01:15:18,590 --> 01:15:22,010
Ma quando il marito se n 'è andato, lei
si sta dando alla pazza gioia.

387
01:15:23,630 --> 01:15:27,610
Io l 'ho semper criticata, ma ha proprio
ragione Bianca a dire che la padrona è

388
01:15:27,610 --> 01:15:28,610
una gran troia.

389
01:15:30,970 --> 01:15:33,530
Está bien, vamos, vamos o sino el mío.
el chico se vuelve loco.

390
01:15:34,650 --> 01:15:35,690
Porque es un novio.

391
01:15:36,210 --> 01:15:37,210
Y seguro.

392
01:15:37,810 --> 01:15:40,410
Y si todo va bien, el próximo verano
nosotros también nos vamos a casar.

393
01:15:40,910 --> 01:15:42,450
Luego vuelves a casa en tren, ¿entiendes?

394
01:15:42,770 --> 01:15:46,150
No estoy interesado en llevar a
niños ocupados. pero mira un poco

395
01:15:47,180 --> 01:15:49,820
¿Estás bromeando? No, lo digo muy en serio.

396
01:15:53,160 --> 01:15:55,500
Por supuesto que estoy bromeando, estúpido.

397
01:15:56,680 --> 01:15:59,220
Incluso si no te lo niego ni un poquito
Me sentí mal por eso.

398
01:16:00,820 --> 01:16:04,260
No debería decir esto, pero estaba empezando a
tener una pequeña esperanza.

399
01:16:05,860 --> 01:16:09,100
Sabes que siempre me has gustado. pero
¿Qué estás haciendo?

400
01:16:09,580 --> 01:16:10,960
¿Lo intentas?

401
01:16:11,280 --> 01:16:12,920
Bueno, no es la primera vez.

402
01:16:13,400 --> 01:16:15,080
Pero debe ser el último.

403
01:16:15,950 --> 01:16:18,390
De lo contrario puedes olvidarte de lo nuestro.
amistad.

404
01:16:19,850 --> 01:16:20,890
Vale, lo siento.

405
01:16:22,050 --> 01:16:24,330
Bueno. Vamos, vámonos.

406
01:16:26,290 --> 01:16:27,290
Vamos.

407
01:16:32,190 --> 01:16:33,470
¿Cómo está, señora?

408
01:16:33,710 --> 01:16:34,930
¿Bebiste tu té?

409
01:16:37,150 --> 01:16:38,870
Me siento muy confundido.

410
01:16:40,170 --> 01:16:42,770
No puedo entender lo que le está pasando
yo.

411
01:16:44,759 --> 01:16:46,460
Ahora les ayudo a vestirse.

412
01:16:46,920 --> 01:16:50,400
Escojamos un lindo vestidito porque ahí estamos por allá.
son invitados que estan ahi

413
01:16:50,400 --> 01:16:51,400
esperando.

414
01:16:53,080 --> 01:16:55,860
¿Huéspedes? ¿Pero quién organizó la fiesta?

415
01:16:58,580 --> 01:17:01,640
El príncipe azul. ¿No ricordi?

416
01:17:02,620 --> 01:17:04,060
Sí, scusa.

417
01:17:05,820 --> 01:17:08,480
Magari dobbiamo scegliere qualcosa di
elegante.

418
01:17:09,360 --> 01:17:10,360
Eh sí.

419
01:17:24,430 --> 01:17:25,910
¿Por qué me trajiste aquí?

420
01:17:27,950 --> 01:17:29,250
¿Qué quieres de mí?

421
01:18:25,290 --> 01:18:28,750
Mmm. Mmm.

422
01:18:30,450 --> 01:18:31,450
Mmm.

423
01:18:53,350 --> 01:18:54,350
Aquí está la princesa.

424
01:18:54,890 --> 01:18:57,490
¿No hay un príncipe duro que quiera
hacerla bailar?

425
01:19:33,190 --> 01:19:35,010
Eres todo un playboy, ¿no?

426
01:19:36,830 --> 01:19:38,050
Eres una gran perra.

427
01:19:39,730 --> 01:19:40,970
Voy a matarte ahora.

428
01:20:16,760 --> 01:20:19,560
Gracias.

429
01:20:39,010 --> 01:20:40,410
Sí.

430
01:20:48,670 --> 01:20:50,070
Sí.

431
01:21:15,040 --> 01:21:17,840
Oh, Dios.

432
01:21:54,960 --> 01:21:55,960
Oh.

433
01:22:26,670 --> 01:22:27,670
Gracias.

434
01:23:28,740 --> 01:23:29,740
Oh. Oh.

435
01:25:25,059 --> 01:25:28,560
Ah, sí, sí.

436
01:26:00,680 --> 01:26:01,680
Vamos, vamos.

437
01:26:39,950 --> 01:26:41,570
Mmm. Mmm.

438
01:26:42,150 --> 01:26:43,150
Mmm.

439
01:28:37,290 --> 01:28:38,290
¡No!

440
01:31:48,880 --> 01:31:50,940
Oh. Oh.

441
01:32:22,380 --> 01:32:23,380
Puaj.

442
01:32:59,660 --> 01:33:01,460
Me parece cierto que has vuelto.

443
01:33:03,140 --> 01:33:04,140
¿Y el bebé?

444
01:33:04,500 --> 01:33:05,500
Bien.

445
01:33:11,740 --> 01:33:15,400
Tan pronto como termines de estacionar el viejo
mujer, llévala para allá, para que

446
01:33:15,400 --> 01:33:18,480
del molino blanco se reunirán. ¿Él es
aquí?

447
01:33:19,340 --> 01:33:20,340
Sí, en este momento.

448
01:33:20,720 --> 01:33:22,760
Ya se estan besando como dos
novios.

449
01:33:23,260 --> 01:33:24,260
Oh, celoso.

450
01:34:04,040 --> 01:34:05,180
Está aquí, maldita sea.

451
01:34:05,500 --> 01:34:06,780
De hecho, es un capullo.

452
01:34:07,940 --> 01:34:11,320
Disculpe, pero tuve que preparar el
madre de la señora.

453
01:34:11,880 --> 01:34:14,240
Puedes ver que es el destino que tú
tienes que esperarme.

454
01:34:16,780 --> 01:34:20,380
Escúchame, cinco minutos más y te
Cámbiame el vestido, ¿vale?

455
01:34:20,880 --> 01:34:22,080
No te preocupes, no hace frío.

456
01:34:22,980 --> 01:34:26,560
¿Puedo traerte un poco de café? blanca
Lo traje hace dos minutos, todavía está

457
01:34:27,440 --> 01:34:32,760
Lorenzo, tengo que recordarte que estoy
la criada de casa y tú eres la anfitriona.

458
01:34:34,030 --> 01:34:35,590
No cambies de roles, ¿vale?

459
01:34:36,610 --> 01:34:39,210
De todos modos lo acepto muchísimo.
voluntariamente.

460
01:34:39,770 --> 01:34:43,090
Todos están allí celebrando el
regreso del Sr. Giovanni.

461
01:34:44,030 --> 01:34:46,890
Y espero que no te dé muchos problemas, ya viene.
en mi tacita.

462
01:34:47,450 --> 01:34:51,910
Bueno, al menos no causa enfermedades.
contagioso. No hay ningún problema.

463
01:34:52,590 --> 01:34:54,770
No te preocupes, estoy sano como un pez.

464
01:34:56,970 --> 01:34:58,090
De nada, princesa.

465
01:35:00,470 --> 01:35:03,170
Lorenzo, ¿puedo decirte algo?

466
01:35:04,840 --> 01:35:08,200
Bianca dice che il mondo è pieno di
bastardo.

467
01:35:08,780 --> 01:35:11,200
E ancora una volta devo dire...

468
01:35:30,060 --> 01:35:34,140
Afortunadamente, la sustancia que
el fisioterapeuta me dio trabajado

469
01:35:34,720 --> 01:35:39,040
Quería probárselo con ella antes.
traer a tus amigos y llevar

470
01:35:40,140 --> 01:35:45,860
Me dijo que tengo una mezcla de GHB y
mescalina. Nos costó 10.000 euros, pero

471
01:35:45,860 --> 01:35:47,580
Debería haber visto el efecto.

472
01:35:48,340 --> 01:35:51,200
El asno habría roto hasta un caballo.

473
01:35:52,260 --> 01:35:56,680
Aquí están todas las tomas que pediste.

474
01:35:57,260 --> 01:36:02,080
Con este material podrás obtener el
divorciarse, tomar todo el dinero y quedarse con el

475
01:36:02,080 --> 01:36:03,080
niño.

476
01:36:04,500 --> 01:36:05,500
Bien.

477
01:36:06,240 --> 01:36:07,820
Realmente hiciste un gran trabajo.

478
01:36:14,780 --> 01:36:17,120
Solo espero que en esas tomas estés
allí tampoco.

479
01:36:18,740 --> 01:36:20,600
¿Qué estás haciendo? ¿Estás celoso?

480
01:36:21,400 --> 01:36:23,260
Sabes que soy una mujer fiel.

481
01:36:23,940 --> 01:36:25,260
Al menos por el momento.